And this shall be a sign to you, you will find an infant wrapped in swaddling clothes and lying in a manger.
(Luke 2:12)
My dear brethren; Just as here in America you have a Christmas tree in every home, so in my country almost every family has what we call a Bethlehem. This is just a sandbox, or even an ordinary table, on which at Christmas time we try to represent to ourselves the birth of Our Savior. In the center we place a little figure of the Christ-Child lying in a manger, and around it we arrange Our Lady and Saint Joseph, the way Catholics everywhere and in every age have pictured them. But the rest of the scene ears very little resemblance to the real Bethlehem, or indeed, to anything else you have ever seen.
For we make the stable in which Christ was born a little palm-leaf house, like those in which most of our people live. And over against it, on top of a hill, is Herod's palace: it is a big white country mansion, such as one of our rich landowners might build, and in front of it is a little toy motor car, to represent the Packard in which Herod goes to town.
The shepherds are there, but they are dressed in the costume of our land. In fact, they are not really shepherds, because we have no sheep; they are farmers and fishermen. Far off, in one corner of the sandbox, the Three Kings are on their way, but they do not ride on camels. Rather, one of them is leading our own patient beast of burden: a big, black wide-horned carabao. And they are all looking up at the marvellous Star which is made of rice paper pasted carefully around a bamboo frame, and hung from the ceiling on a string.
We have no winters in our country, and so we can have a little glass pond in the sandbox, with rubber ducks floating on it, made in Germany or Japan. And perhaps even the child of the house will lay the tracks of his toy train to pass by the hut where Christ was born. For children have much to say as to what is to go into our little town of Bethlehem, since it is made mainly for their delight and their instruction.
It is around this home-made version of the Christmas story, within the circle of soft light cast by the paper Star, that our families in the Philippines kneel to pray on Christmas Eve. You will smile, perhaps, at our simplicity; and it is true, of course, that our history is all wrong. Christ was not born in a palm-leaf shack, and the Wise Men never brought their gifts on the back of a carabao.
But I think, dear brethren, that in our ignorance we give expression to a very great truth. You see, although Christ was born two thousand years ago in Palestine, he was not born only for that nation and that time. He was born for all time and for all people; He was born for you and for me. He willed to become a man in order to save all men; and He was born for you and for me. He willed to become a man in order to save all men; and He chose to be born homeless, because He wanted to be everywhere at home. He arranged that there should be no room for Him in an inn, because He wishes rather that men and women and children in every clime and century should long to shelter Him in their hearts, and hold Him close, on Christmas Day.
For we must not forget that this Child, this little Son of Mary is also the Son of God. "God of God," as we say in the Credo of the Mass, "Light of Light; true God of true God; begotten, not made; of one substance with the Father; by whom all things were made." What are time and space to this immortal Infant? There are for him no distances, and He lives in an eternal Now.
And so it is quite right for us to think of Him, not as being born a long time ago and far away, but in our own time and land. And it is right, profoundly right, that we should surround His cradle with all that is familiar and dear to us ― our houses, our tools, our toys, everything that is part of ourselves and our daily lives ― because it was to bless and sanctify these, and ourselves with them, that Christ was born.
We come from the ancient East with our fishing nets and the grain of our ancestral fields; you come from the mighty West with the burnished metal of your forges; and crossing the threshold worn smooth by the feet of our fathers, we kneel together at last before a little Child. His arms are outstretched to receive us; and though they are tiny and soft, a Baby's arms, there is room enough in them for all the world.
Only for sin is there no room in them, for mutual suspicion, racial hate, tyranny and unreasoning revolt, all the murderous hate that piled the corpses high at Dunkirk and Dachau. These we must leave behind us in the outer dark, before we enter the House of Christmas; for here in this abandoned stable, in this lace where Christ was homeless, all men are "at home."
At home; and so, at peace: all men and women together united in one family ― the family of Christendom, the family of Man. Here must be no sound of quarrelling, ever; no voices raised in anger or in hate; you see, there is a Child in the House, and He is the Lord of the Household.
Kneel we together, then, before the Child and His Mother, kneel we together and pray. Pray we for one another, and for all who still sit in darkness and the shadow of death, that they may see His Star through the murk of our troubled time, and come from East and West to enter the House of Christmas, to find therein, as we have found, looking deep into a Baby's eyes, the peace that the world cannot give.
― Fr. Horacio Luis de la Costa y Villamayor, S.J.
Henryton Sanatorium
Marriottsville, Maryland
14 December 1946
 |
Panunuluyan by Hugo Yonzon, Jr.
1962. |